Proyecto Zuhaitza-Ahotsak y Nueva Declaración 2-12-2006
El colectivo de mujeres ahotsak, voces de mujeres para la paz, hace pública una nueva declaración para contribuir al proceso de paz vasco. Para leerlo en su integridad pulsa el enlace “texto completo”.
De nuevo, mujeres de diferentes ámbitos de la sociedad del País Vasco, de Euskal Herria, nos encontramos hoy aquí para reiterar que estamos comprometidas en la búsqueda de la paz y de la normalización política. Somos más y también más plurales.
Las experiencias de otros conflictos internacionales (Israel, Colombia, Serbia etc) nos enseñan que muchos grupos de mujeres se han unido salvando líneas divisorias nacionales, étnicas, políticas o religiosas para hacer oír sus voces en los procesos de paz, y que su participación activa ha sido clave a la hora de buscar soluciones.
La resolución 1325, aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU, insta a los Estados miembros a incorporar la perspectiva de género en todos los procesos de paz.
Las mujeres constituimos la mitad de toda la comunidad, por lo tanto, debemos ser también la mitad de la solución.
En Ahotsak tenemos claro que las mujeres, con nuestra participación activa, estamos contribuyendo de forma decisiva a la puesta en marcha de un proceso que servirá para cerrar definitivamente conflictos históricos .
Mujeres de partidos políticos, de sindicatos y del movimiento feminista, utilizando el diálogo sin condiciones ni exclusiones y, sobre la base del respeto a los derechos de todas las personas, hemos conseguido definir lo que nos une, consensuando principios básicos y democráticos sobre los cuales entendemos que es posible iniciar el diálogo político.
La aportación realizada es el acuerdo que mayor consenso político, sindical, social y territorial ha conseguido hasta este momento.
Además, estamos convencidas de que la perspectiva de género es una premisa insoslayable en todo acuerdo. Por ello, no sólo queremos participar, sino que lo vamos a hacer reclamando nuestros derechos, ejercitando nuestras libertades y actuando en los espacios que nos pertenecen, también a nosotras, de una vez por todas.
Sólo si las mujeres desempeñamos un papel activo, pleno e igual en nuestro pueblo, en nuestra sociedad, podremos sentar los cimientos de una paz duradera y contribuir a la creación de una sociedad más justa, más democrática y más igualitaria.
Somos conscientes de que esta tarea no es fácil y para su desarrollo creemos que es necesario que las mujeres participemos directamente en la toma de decisiones.
Con el objetivo de crear un espacio de comunicación, reflexión, encuentro y aportación al proceso de paz y normalización política, estamos impulsando la creación de “Foros de Ahotsak de ámbito municipal”. Foros que sean lugar de diálogo, encuentro y aportación, de todas las mujeres que quieran trabajar para que las cosas no sigan igual y la paz sea irreversible.
Apostamos por el diálogo aunque no siempre sea comprendido por todas las partes de la sociedad y estamos dispuestas a pagar su precio. Sabemos, porque no somos ajenas a la realidad social, que en este momento las cosas no son fáciles, que existen dificultades.
En la evolución de todos los procesos de paz y de solución democrática, intervienen múltiples factores que inducen a unas partes a hablar de bloqueo, a otras de dificultades y a establecer distintas responsabilidades sobre la situación.
Desde Ahotsak, haciéndonos eco de nuestro compromiso de trabajar para que este proceso de paz sea irreversible, porque queremos aprovechar esta ocasión histórica para que las generaciones futuras tengan una sociedad diferente y puedan, verdaderamente, disfrutar de ella, nos vemos en la obligación, por responsabilidad política, de hacer un llamamiento a todas las partes implicadas en la resolución :
1º.- A buscar los puntos de encuentro y aparcar las diferencias.
2º.- A reconocer en el otr@ la parte de verdad que le asiste.
3º.- A utilizar el diálogo sin condiciones, sin prejuicios como herramienta para el acercamiento y la discusión política como método único para llegar a acuerdos y alcanzar objetivos políticos.
4º.- A apelar al sentido común y a la responsabilidad de acordar principios, defender valores y establecer procedimientos democráticos que pongan las vías para la solución.
5º.- A asumir la perspectiva de género como premisa insoslayable en el proceso y en el acuerdo.
Las mujeres que aquí estamos, creemos, al igual que otras mujeres afectadas por la resolución de conflictos políticos y armados, debemos buscar también lo que nos une y trabajar en una agenda de paz.
Con este objetivo, hemos establecido contactos con otros movimientos de mujeres que trabajan por la paz en otros conflictos internacionales, a fin de crear una red internacional que trabaje en el desarrollo de este objetivo.
Es hora de implicarse y, además, las mujeres vascas queremos hacerlo. Este es el tiempo histórico que nos ha tocado vivir. Reunidas en el Palacio Euskalduna de Bilbao, hacemos un llamamiento a toda la sociedad vasca y, en especial a las mujeres, para que todas juntas y cada una desde su espacio, mantengamos abierta la puerta de la esperanza y hagamos realidad esta expectativa ilusionante.
En Euskal Herria a 2 de diciembre de 2006.
PROYECTO ZUHAITZA
Gernika e Itsasu fueron durante siglos el lugar de reunión de los pueblos de Bizkaia. Allí se reunían los representantes de cada municipio, a debatir sobre los problemas comunes, junto al Arbol de Gernika. El árbol de Gernika significaba así para los vascos, un espacio de diálogo de encuentro entre diferentes, sin exclusiones, sin condiciones, sin límites. Un lugar donde encontrar las soluciones, el acuerdo, la paz de las cosas o de los intereses. El árbol tiene un significado histórico que las mujeres de Ahotsak queremos recuperar para la modernidad en las mismas claves históricas. Espacios de diálogo, caracterizados como hemos indicado, para alcanzar la paz, para buscar la solución, para lograr, como decíamos en nuestro documento fundacional, cerrar una página y abrir otra para el futuro en clave de derechos y libertades para todas y todos.
Las mujeres que componemos Ahotsak, defendemos una filosofia compartida: la necesidad de lograr que la política avance sobre lo que nos une y no estancarse sobre lo que nos desune. Es quizá una filosofía antagónica a la de la política oficial, más preocupada en marcar el territorio propio, definiendo los antagonismos que hacer causa común de lo que compartimos. Una filosofía que se plasma en una acción política, que es dialogar para poder acordar y acordar para poder avanzar.
Pensamos que estas son además recetas indispensables para un proceso de paz, como en el que ahora nos vemos inmersos en el Pais Vasco. También pensamos que debemos involucrar a la mayor cantidad de mujeres posibles a lo largo de Euskal Herria. Que las mujeres vascas se sientan y sean verdaderamente protagonistas, agentes activas por la paz, en sus familias, en sus lugares de trabajo y en sus municipios, en definitiva en la sociedad.
Es por lo que las mujeres de Ahotsak estamos trabajando por extender nuestro movimiento a todos los rincones de Euskal Herria, de manera que haya grupos de mujeres que trabajen a favor de estas ideas a lo largo de nuestro país.
Por eso hemos pensado en llevar a cabo una iniciativa que consiste en recuperar el significado milenario del árbol en nuestra tradición vasca , para el vigente proceso de paz . De manera que pondríamos en marcha un proyecto que consistiría en solicitar a los municipios vascos, que busquen un lugar, un rincón, nuevo o antiguo, con el fin de que podamos plantar un árbol en él, como espacio para el diálogo y como espacio para la paz. Le llamaríamos el lugar donde buscamos lo que nos une, en euskera “batzen gaituena”
Significa plantar árboles, reivindicar el significado de diálogo que el árbol ha tenido para los vascos y las vascas, hacerlo pueblo a pueblo, e involucrando en ello a las mujeres.
Las mujeres vascas, plantadoras de árboles para significar que la paz es posible porque es posible el diálogo y la reconciliación.
Las experiencias de otros conflictos internacionales (Israel, Colombia, Serbia etc) nos enseñan que muchos grupos de mujeres se han unido salvando líneas divisorias nacionales, étnicas, políticas o religiosas para hacer oír sus voces en los procesos de paz, y que su participación activa ha sido clave a la hora de buscar soluciones.
La resolución 1325, aprobada por el Consejo de Seguridad de la ONU, insta a los Estados miembros a incorporar la perspectiva de género en todos los procesos de paz.
Las mujeres constituimos la mitad de toda la comunidad, por lo tanto, debemos ser también la mitad de la solución.
En Ahotsak tenemos claro que las mujeres, con nuestra participación activa, estamos contribuyendo de forma decisiva a la puesta en marcha de un proceso que servirá para cerrar definitivamente conflictos históricos .
Mujeres de partidos políticos, de sindicatos y del movimiento feminista, utilizando el diálogo sin condiciones ni exclusiones y, sobre la base del respeto a los derechos de todas las personas, hemos conseguido definir lo que nos une, consensuando principios básicos y democráticos sobre los cuales entendemos que es posible iniciar el diálogo político.
La aportación realizada es el acuerdo que mayor consenso político, sindical, social y territorial ha conseguido hasta este momento.
Además, estamos convencidas de que la perspectiva de género es una premisa insoslayable en todo acuerdo. Por ello, no sólo queremos participar, sino que lo vamos a hacer reclamando nuestros derechos, ejercitando nuestras libertades y actuando en los espacios que nos pertenecen, también a nosotras, de una vez por todas.
Sólo si las mujeres desempeñamos un papel activo, pleno e igual en nuestro pueblo, en nuestra sociedad, podremos sentar los cimientos de una paz duradera y contribuir a la creación de una sociedad más justa, más democrática y más igualitaria.
Somos conscientes de que esta tarea no es fácil y para su desarrollo creemos que es necesario que las mujeres participemos directamente en la toma de decisiones.
Con el objetivo de crear un espacio de comunicación, reflexión, encuentro y aportación al proceso de paz y normalización política, estamos impulsando la creación de “Foros de Ahotsak de ámbito municipal”. Foros que sean lugar de diálogo, encuentro y aportación, de todas las mujeres que quieran trabajar para que las cosas no sigan igual y la paz sea irreversible.
Apostamos por el diálogo aunque no siempre sea comprendido por todas las partes de la sociedad y estamos dispuestas a pagar su precio. Sabemos, porque no somos ajenas a la realidad social, que en este momento las cosas no son fáciles, que existen dificultades.
En la evolución de todos los procesos de paz y de solución democrática, intervienen múltiples factores que inducen a unas partes a hablar de bloqueo, a otras de dificultades y a establecer distintas responsabilidades sobre la situación.
Desde Ahotsak, haciéndonos eco de nuestro compromiso de trabajar para que este proceso de paz sea irreversible, porque queremos aprovechar esta ocasión histórica para que las generaciones futuras tengan una sociedad diferente y puedan, verdaderamente, disfrutar de ella, nos vemos en la obligación, por responsabilidad política, de hacer un llamamiento a todas las partes implicadas en la resolución :
1º.- A buscar los puntos de encuentro y aparcar las diferencias.
2º.- A reconocer en el otr@ la parte de verdad que le asiste.
3º.- A utilizar el diálogo sin condiciones, sin prejuicios como herramienta para el acercamiento y la discusión política como método único para llegar a acuerdos y alcanzar objetivos políticos.
4º.- A apelar al sentido común y a la responsabilidad de acordar principios, defender valores y establecer procedimientos democráticos que pongan las vías para la solución.
5º.- A asumir la perspectiva de género como premisa insoslayable en el proceso y en el acuerdo.
Las mujeres que aquí estamos, creemos, al igual que otras mujeres afectadas por la resolución de conflictos políticos y armados, debemos buscar también lo que nos une y trabajar en una agenda de paz.
Con este objetivo, hemos establecido contactos con otros movimientos de mujeres que trabajan por la paz en otros conflictos internacionales, a fin de crear una red internacional que trabaje en el desarrollo de este objetivo.
Es hora de implicarse y, además, las mujeres vascas queremos hacerlo. Este es el tiempo histórico que nos ha tocado vivir. Reunidas en el Palacio Euskalduna de Bilbao, hacemos un llamamiento a toda la sociedad vasca y, en especial a las mujeres, para que todas juntas y cada una desde su espacio, mantengamos abierta la puerta de la esperanza y hagamos realidad esta expectativa ilusionante.
En Euskal Herria a 2 de diciembre de 2006.
PROYECTO ZUHAITZA
Gernika e Itsasu fueron durante siglos el lugar de reunión de los pueblos de Bizkaia. Allí se reunían los representantes de cada municipio, a debatir sobre los problemas comunes, junto al Arbol de Gernika. El árbol de Gernika significaba así para los vascos, un espacio de diálogo de encuentro entre diferentes, sin exclusiones, sin condiciones, sin límites. Un lugar donde encontrar las soluciones, el acuerdo, la paz de las cosas o de los intereses. El árbol tiene un significado histórico que las mujeres de Ahotsak queremos recuperar para la modernidad en las mismas claves históricas. Espacios de diálogo, caracterizados como hemos indicado, para alcanzar la paz, para buscar la solución, para lograr, como decíamos en nuestro documento fundacional, cerrar una página y abrir otra para el futuro en clave de derechos y libertades para todas y todos.
Las mujeres que componemos Ahotsak, defendemos una filosofia compartida: la necesidad de lograr que la política avance sobre lo que nos une y no estancarse sobre lo que nos desune. Es quizá una filosofía antagónica a la de la política oficial, más preocupada en marcar el territorio propio, definiendo los antagonismos que hacer causa común de lo que compartimos. Una filosofía que se plasma en una acción política, que es dialogar para poder acordar y acordar para poder avanzar.
Pensamos que estas son además recetas indispensables para un proceso de paz, como en el que ahora nos vemos inmersos en el Pais Vasco. También pensamos que debemos involucrar a la mayor cantidad de mujeres posibles a lo largo de Euskal Herria. Que las mujeres vascas se sientan y sean verdaderamente protagonistas, agentes activas por la paz, en sus familias, en sus lugares de trabajo y en sus municipios, en definitiva en la sociedad.
Es por lo que las mujeres de Ahotsak estamos trabajando por extender nuestro movimiento a todos los rincones de Euskal Herria, de manera que haya grupos de mujeres que trabajen a favor de estas ideas a lo largo de nuestro país.
Por eso hemos pensado en llevar a cabo una iniciativa que consiste en recuperar el significado milenario del árbol en nuestra tradición vasca , para el vigente proceso de paz . De manera que pondríamos en marcha un proyecto que consistiría en solicitar a los municipios vascos, que busquen un lugar, un rincón, nuevo o antiguo, con el fin de que podamos plantar un árbol en él, como espacio para el diálogo y como espacio para la paz. Le llamaríamos el lugar donde buscamos lo que nos une, en euskera “batzen gaituena”
Significa plantar árboles, reivindicar el significado de diálogo que el árbol ha tenido para los vascos y las vascas, hacerlo pueblo a pueblo, e involucrando en ello a las mujeres.
Las mujeres vascas, plantadoras de árboles para significar que la paz es posible porque es posible el diálogo y la reconciliación.
1 Comments:
Egun on!
La idea de fomentar la participación de las mujeres a través de foros municipales es muy buena. Eso es algo que falta hoy por hoy en todas partes del mundo; La participación ciudadana. La mayor parte del tiempo los habitantes de las ciudadades y municipios somos meros expectadores de las decisiones políticas, así que os felicito de nuevo por esta nueva idea.
Espero que se os llenen los foros, y que cojais vosotras las riendas. ¡Ya que los pueblos vascos de la antigüedad eran matriarcados, que sean las mujeres las que guien a los hombres hacia la paz!. Bueno, estoy metida esudiando pre historia y me ha salido el temita este de los matriarcados ;).
Y lo de los árboles, también me ha gustado la idea de que se haga ese homenaje a la paz, y además debería haber una concentración en favor de del dialogo y de la paz en la propia Gernika cada cierto tiempo... bueno, muxu pila bat desde aquí mi tierra sureña y a ver si cuando vuelva a la vuestra sigue igual de bonita pero además en paz.
Ikusi arte nere euskalduna lagunak!
Post a Comment
<< Home